Вышло маленькое, но полезное обновление Steam:

• Исправлена ошибка, при которой у некоторых пользователей заново скачивались определенные файлы при запуске Left 4 Dead